2.1 溪降技术：溪降运动的定义

2.1 溪降运动的定义

概览

溪降(新西兰)

溪降是一种在非常特定的环境中进行的冒险运动，即峡谷！

通常，当峡谷探险者说“峡谷”时，他们指的是狭窄的山谷或沟壑，而不是像美国大峡谷那样的大型地貌。峡谷探险者经常寻找的是狭窄、被雕刻过的岩石区域，但峡谷也可能是开阔的，并伴有陡峭的落差。

尽管峡谷的形状和形式多种多样，但它们都位于自然水道中，如小溪或河流。

观看视频课程

你可以随后查看电子书上的内容

电子书: 溪降运动的定义

滑行(苏格兰)

溪降运动是一种在峡谷或沟壑中通过各种必要手段下降水道的运动。在简单、非技术性的峡谷中，下降可以通过步行、攀爬或游泳来完成。虽然可能会有偶尔的跳跃或滑行，但穿过峡谷的过程应该不会太困难。然而，技术性溪降则需要特殊的技能和知识。这种类型的溪降通常需要绳索和安全带来进行绳降(或称为速降)。随着白水流动的增强，游泳的难度也可能增加；下降攀爬时可能会遇到更具挑战性的路段；大跳跃或滑行可能是必须的。总之，无论是技术性还是非技术性，这项运动的核心都是沿水道下降。

“溪降”（Canyoning）还是“峡谷探险”（Canyoneering）？

“溪降(Canyoning)”和“峡谷探险(Canyoneering)”这两个术语指的是同一项活动。它们之间的拼写差异纯粹是文文化上的不同。溪降是世界上最常用的术语，而峡谷探险在美国最为流行。有人会说，两者的区别在于下降的是充满水的“湿峡谷”还是没有水的“干峡谷”，但如果我们遵循上述溪降的定义，那么目标仍然是相同的。这并不是说湿峡谷和干峡谷之间没有区别！实际上，湿峡谷和干峡谷在环境、挑战和所需技能方面都可能存在显著差异。

湿峡谷与干峡谷

水的存在会影响穿越峡谷的技术方法。大量的水可能会形成危险的水流特征；而缺少水则可能带来无法避免的“壶穴”（指由水流冲刷形成的深坑）。这两种类型的峡谷所需的技能和装备差异如此之大，以至于它们之间的相似性几乎无法辨认

干峡谷

美国锡安国家公园（Zion National Park）中的一个干峡谷

干峡谷最常出现在类似沙漠的干旱地区。这些峡谷内部可能几乎没有水，但干峡谷也并非总是干燥的。它们是由流水冲刷形成的，只是在这种情况下，水流非常罕见。如果峡谷的形状允许形成水潭，这些水潭可能会干涸，形成陡峭的盆地，被称为“壶穴”。在干峡谷中，坑洞和狭窄的通道要求峡谷探险者具备更高的攀岩技能，如支撑攀登（stemming）或器械攀登（aid climbing）。

湿峡谷

新西兰阿斯派灵山国家公园（Mt. Aspiring National Park）内的水道峡谷

相比之下，湿峡谷中大部分时间都会有流动的水。它们通常出现在有降水的山区。流动的水会增加峡谷探险者面临的风险，如低温和溺水。峡谷探险者需要更加熟练地应对垂直和水平方向的水流，并且他们需要不同的衣物和装备。

总结

溪降（Canyoning）或峡谷探险（Canyoneering）是指在峡谷或沟壑中下降穿越水道的活动。根据峡谷的类型，溪降可能涉及徒步、游泳、攀岩、跳跃、滑行以及绳索下降（rappelling/abseiling）等多种方式。技术性峡谷需要专门的技能和知识，而非技术性峡谷则大多数活跃的人都能穿越。峡谷中的水量会改变所面临的挑战，因此了解湿峡谷和干峡谷之间的差异非常重要。干峡谷几乎没有水，通常需要攀岩技能；而湿峡谷则有流动的水，这要求具备水上活动的自信和能力。