付费电表系统的通用功能和应用过程参考模型（下）

4.商务过程 Business processes

        The business processes are those activities that participate directly in the application of the
particular business rules of the system. Thus they are primarily interactions between the business
functions (see 6.2).
        商务过程是直接参与系统的商业规则的活动。他们主要考虑商业功能之间的相互影响。(看6.2)
        With reference to Figure 3, the generic payment metering system application process employs the following generic business processes.
        参考图3，种类的付费表系统的应用过程使用了下面种类的商业过程。

        See Clause 10 for a definition of each of these business processes.
        看条款10，每一种商业过程的定义。

 5. 支持过程 Support processes

        The support processes are those activities that do not participate directly in the application of the business rules of the system, but provide supporting services to the business functions and
processes. Thus they are interactions between the business functions (see 6.2) as well as
between support functions (see 6.3). With reference to Figure 3, the generic payment metering
system application process employs the following generic support processes.
        支持过程是不直接参与商业裁决的一些活动，他为商业功能模块和过程提供支持服务。他们在商业功能模块之间（看6.2）以及支持功能模块之间（看6.3）存在着相互的影响。参考图3，付
费表系统应用过程使用了下面的一些支持过程。

        See Clause 10 for a definition of each of these support processes.
        看条款10，每一种支持过程的定义。