zh/FAQ/CentOSStream-CentOS Stream 常见问题
-
CentOS Stream 是什么？
CentOS Stream 是一个为开发者而设的发行版本，目的是要协助社群中的成员、Red Hat 伙伴及其它人在一个较稳定及可预测的 Linux 生态环境下充分利用创新的开源程序。 它的内容正是 Red Hat 有意收录于下个稳定版 RHEL 的软件。任何人均可免费下载、采用、研究、修改及重新发行它（除了 CentOS 这个商标，是由 Red Hat 所拥有的）。CentOS Stream 这个发行版本能为社群成员提供一个稳定的 ABI／API 所开发及测试之用，同时却能享有更快捷的更新。 -
我如何下载 CentOS Stream？
CentOS Stream 已收录于 CentOS 下载页。 -
源码收录在哪里？
CentOS Stream 的源码是按组件收录于 CentOS git 服务器 -
哪些文物会被创建？
Yum 软件库
x86_64
ppc64le
aarch64
容器映像
x86_64
ppc64le
aarch64 * EC2 映像
x86_64
ppc64le
aarch64
通用云端映像
x86_64
ppc64le
aarch64
Vagrant 映像
x86_64
5. 它包含哪些结构？
现时它包含 x86_64、aarch64 及 ppc64le。到 2020 年 12 月，它将会包含 arm7hfp。s390x（IBM System Z）暂时未获接纳，在 2020 年情况有改变的机会亦不大。
- CentOS Stream 有每日的「发行版本」吗？它有多骤常获发行？
我们每日都会创建发行版本作检测之用。现时我们会回应个别情况，在新增组件时把 CentOS Stream 推送至 http://mirror.centos.org/centos/8-stream/ 。
注：下载内容是收录于镜站网络上，但我们不能要求每个镜站都采用 SSL／TLS，因此我们只运用一般的 http 而不能制强 https
-
当 CentOS Stream 把 RHEL 8 的内容替换为 RHEL 9 时，有什么事情会发生？
在 RHEL 9 公测版获发行时，新一组 CentOS Stream 软件库及 ISO 档将会出现。现有代表 RHEL 8 的 CentOS Stream 软件库将会继续存在，并于 RHEL8 的 全面支持阶段 期间继续更新。到时候，旧的软件库将会终止，然而源码仍会获提供。 -
这对 CentOS Linux 来说有什么意义？
CentOS Stream 与 CentOS Linux 是完全独立的。 -
我可以在哪里滙报错误？
请在 Red Hat Bugzilla 的 Red Hat Enterprise 8 产品下滙报为 CentOS Stream 版本的误错。 -
为何 RHEL 内的 $package 比 CentOS Stream 的还要新？
CentOS Stream 是个进行中的项目。在未来的里程碑，用户可预期 CentOS Stream 的内容包含了将要收录于下个 RHEL 次要发行版本的内容。在某些情况下，Red Hat 必须先发行修正给客户，然后才将这些修正纳入 CentOS Stream。
Translation of revision 6