跟着Nature Genetics学习如何回复审稿人(1)
几乎每个博士生都要和审稿人打交道,审稿人对我们文章的态度直接决定了文章能否被意向期刊接收,因此如何更好的回复审稿人的意见至关重要。
最近看了一篇发表在Nature Genetics上面的多性状GWAS文章,感觉做的很好,并且他们公开了审稿意见和作者的回复(即PEER review),浏览了一下他们的PEER review,发现该文章作者回复审稿人非常认真,针对审稿人的意见做出了很好的回答和改进,他们的文章只经过了一轮修改就被成功接收!
下面来学习一下该文章作者回复审稿人的方式,这样以后当自己回复审稿人的时候可以用到。
该文章的题目是Multivariate genomic analysis of 5 million people elucidates the genetic architecture of shared components of the metabolic syndrome,于今年9月30号在Nature Genetics在线发表。文章链接为 https://www.nature.com/articles/s41588-024-01933-1
他们的PEER review文件链接为 https://static-content.springer.com/esm/art%3A10.1038%2Fs41588-024-01933-1/MediaObjects/41588_2024_1933_MOESM3_ESM.pdf
下面整理了16条通用的回复审稿人的话术,和特定的分析有关的内容都已经隐去,因此基本可以适用于任何研究。
-
We appreciate the reviewers for their insightful and constructive comments.
我们感谢审稿人提出的深刻且具有建设性的意见。
-
We believe that our study has been significantly improved and strengthened by revising the manuscript in response to these comments.
我们相信,通过根据这些意见修改文章手稿,我们的研究得到了显著的改进和加强。
-
We appreciate the reviewer for this valuable feedback
我们感谢审稿人提供的宝贵反馈。
-
Thank you for your valuable insight and comments. We appreciate it for pointing this
out.感谢您提供的宝贵见解和意见,我们非常感激您能指出这一点。
-
We appreciate the reviewer’s keen comment regarding the xxx analysis.
我们感谢审稿人对xxx分析(这里换成自己的分析)提出的敏锐意见。
-
We acknowledge that xxx may have led to misunderstandings.
我们承认,xxx可能导致了一些误解。
-
We are grateful to the reviewer for the meticulous review and valuable insights that have allowed us to enhance our analysis and reduce the possibility of misinterpretations.
我们感谢审稿人进行了细致的审阅并提出了宝贵的见解,这使我们能够改进分析并减少误解的可能性。
-
We appreciate your comment. We have rephrased the sentence accordingly.
感谢您的意见。我们已相应地对句子进行了改写。【可以回复审稿人提出的关于文章语句的建议】
-
To address the reviewer’s concerns regarding the xxx of our findings, we have conducted detailed analyses that xxx.
为了回应审稿人对我们研究结果中xxx的关注,我们进行了详细的分析xxx。【可以用来回复审稿人关于具体问题的意见】
-
We are thankful for the reviewer’s comments, which have helped highlight the novel findings from
our research and will enable a better explanation of xxx for our readers.我们感谢审稿人的意见,这些意见帮助突出了我们研究中的新颖发现,并将使读者更好地理解xxx。【xxx换成自己的主要结论】
-
Thank you for the detailed examination of these numbers.
感谢您对这些数据的详细检查。【these numbers也可以换成自己的其他结果,这样的回复会更加具体一些】
-
We thank the reviewer for suggesting a new method for xxx analyses。
我们感谢审稿人提出了一种用于xxx分析的新方法。【当审稿人建议使用一个新的方法进行分析时,可以这样回复。若新方法的结果和自己研究的结果一致,则将新方法的结果放到补充表格中;若不一致,则需要仔细检查不一致的原因】
-
We appreciate the reviewers’ comments and critical insights.
我们感谢审稿人提出的意见和深刻见解。
-
Thank you for your thoughtful comment and suggestion.
感谢您提出的周到意见和建议。
-
Thank you for your advice, which has helped expand and advance our research.
感谢您的建议,它帮助我们拓展和推进了我们的研究。
-
Thank you for providing the relevant papers. We have cited the references in the text in the appropriate context.
感谢您提供相关论文。我们已在文本中适当的上下文中引用了这些参考文献。【当审稿人提出要多引用一些论文时,可以这样回复】
总结:
-
多用insightful(深刻的),constructive(有建设性的),valuable(宝贵的),keen(敏锐的),meticulous(细致的),critical(深刻的),thoughtful(深思熟虑的,周到的)等词语来形容审稿人的意见。
-
一定要多感谢审稿人:
- we appreciate xxx
- we thank xxx
- we are grateful to xxx
本文首发于 跟着Nature Genetics学习如何回复审稿人(1),如果觉得对你有帮助,欢迎关注!