【系统设计】俭约架构七大法则

简约架构（Frugal Architecture）

在亚马逊 CTO Werner Vogels 在向企业传达了一条信息：在做架构时，必须要考虑成本。当不考虑成本时，可以做很棒的创新，经济是会改变的，成本效益才是王道。在所描述的**[[简约架构]]** 中，分为三阶段七条法则。

俭约架构法则（The Laws of Frugal Architecture）

Simple laws for building cost-aware, sustainable, and modern architectures.

设计阶段（DESIGN）

法则一：将成本作为一种非功能性需求

Make Cost a Non-functional Requirement.

在系统设计和实现时，除了非功能需求外，还需要考虑到各种非功能需求，常见的就是性能（响应时长、QPS等）、稳定性（可靠性、可用性等）和安全性。在简约架构中，成本也是必须考虑的内容了。成本就是利润。

法则二：达成最终成本与业务保持一致的系统

Systems that Last Align Cost to Business.
The durability of a system depends on how well its costs are aligned to the business model.

不赚钱的业务时很难生存的，如果是由于不考虑系统成本而造成业务不赚钱，那就更冤了。这条法则期望最终完成的系统是成本与业务保持一致的，既很好的支撑了业务，有没有浪费成本。所以，收起那些屎上雕花的手段吧。

法则三：架构设计就是一系列权衡

Architecting is a Series of Trade-offs.

这条应该是架构的基础准则之一了，没有万能的方案，也没有黄金标准，只有基于场景的选择。在各个互相冲突的功能需求和非功能需求间、技术需求和业务需求间，如何
找到“甜蜜点”（sweet spot） 至关重要，这一点非常考验架构师的水平，也有一点考验运气。

测量阶段（MEASURE）

法则四：无法观测的系统导致无法估量的成本

Unobserved Systems Lead to Unknown Cost.

如果系统无法观测，那么对系统的真实情况就是一无所知。成本估量也就是未知数。构建观察能力需要成本，但节约这部分成本是非常短视的。可靠的观测才有可持续的发展。

法则五：依托成本感知架构实现成本控制

Cost Aware Architectures Implement Cost Controls.

可观测的系统才能优化成本。设计良好的系统可以保持持续演进和持续优化。根据关键性程度（criticality）将组件分层：必须、重要、有了更好（nice-to-have）。

观察阶段（OBSERVE）

法则六：成本优化是个渐进的过程

Cost Optimization is Incremental.

既然简约架构将成本放在了重要位置，那么成本优化就是必须做的工作之一了。但罗马不是一天建成的，技术的进步、基础成本的下降等都会成为成本优化的因素，关键是要保持成本优化的思想，并持续观察和优化。

法则七：没经挑战的成功会让人想当然

Unchallenged Success Leads to Assumptions.

一直做得事情并不一定是正确的事情，可能仅仅是因为巧合。由于过去的成功而认为过去的方法、技术、语言、架构等都是绝对正确的，可能就为眼下和未来埋下了危险的种子了。需要时刻以怀疑的心态来寻找方法，从而发现系统中的优化点并保持改进。

阅读原文

除了法则名称，其余部分都是个人感想，并非翻译原文。愿意阅读原文的点击下面地址进入。
原文点这里