苹果计划为 AirPods 配备实时对话翻译功能，或随 iOS 19 上线
2025 年 3 月 14 日，据彭博社报道，苹果公司正计划为 AirPods 推出实时对话翻译功能，该功能预计将在今年晚些时候随 iOS 19 及 AirPods 软件更新一同推出。
功能原理
该功能将依托 iPhone 上的 “翻译” 应用。当佩戴 AirPods 的用户与说不同语言的人交谈时，iPhone 会自动检测音频内容，将其翻译成用户的母语，并通过 AirPods 播放给用户。同时，用户的回应也会被翻译成对方的语言，通过 iPhone 的扬声器播放给对方，模拟 “同声传译” 效果，无需手动操作。
相关影响
- 提升用户体验：该功能为不同语言使用者之间的面对面交流提供了极大便利，简化了传统翻译方式，大大提高了交流的流畅度和效率，尤其受到商务人士和国际旅行者的欢迎。
- 增强产品竞争力：尽管谷歌等竞争对手的耳机产品多年前已推出类似功能，但苹果凭借其庞大的用户基础以及成熟的生态整合能力，有望提供更流畅、更准确的翻译体验，重新定义智能耳机的标准，并推动整个行业向更智能化方向发展。
- 拓展应用场景：实时翻译功能的加入不仅提升了 AirPods 的实用性，还拓展了苹果在智能音频设备市场的应用场景，有助于苹果进一步占领实时翻译领域的市场高地。
面临挑战8
实时翻译技术并非毫无挑战，同时隐私保护也成为关键考量因素。苹果需要确保在翻译过程中敏感对话的安全性与隐私不被侵犯，这是技术落地时需要优先考虑的问题。