日语IT用语笔记

【分類】（各种文档的分类）
要件定義書（包括了功能性要求、非功能性要求、用户界面要求等，类似需求分析书）
設計書_基本設計工程（概要设计）
設計書_詳細設計①工程（详细设计1）
設計書_詳細設計②工程（详细设计2）
プログラム（Program，编码）
UT仕様書（単体テスト・ユニットテスト，unit test，单元测试，一个模块）
IT仕様書（結合テスト・インターフェイステスト，interface test，接口测试/集成测试，多个模块组合起来测试）
ST仕様書（system test，系统测试）
<验收测试>

【レビューの種類】（review，审阅种类）
ベンダレビュー（vender review，卖家/供应商审阅）
プライムベンダレビュー（Prime vender review，主卖家审阅，一个项目包给主卖家，主卖家可能也会招其他卖家的人一起开发）
お客様レビュー（客户/买家审阅）

【指摘分類】（指出的点分类）
漏れ（遗漏的地方）
誤り（错误的地方）
曖昧・不明瞭（模糊的地方）
標準／規約違反（违反标准/规则的地方）
表現上の記述不良（表述上的不准确的地方）
内容改善（优化的地方）
仕様追加・変更（需求追加/变更）
非エラー扱い（处理非错误问题）
誤字・脱字（文本错误）

【原因分類】（有问题的点的原因分类）
INPUTに記述無し（没有规定入参）
INPUTの記述誤り（入参文档写的错误）
INPUTの見落し（漏写了部分入参）
INPUTの理解不足・確認不足（入参理解不足、确认不足）
INPUTから展開の検討粗漏（讨论入参后还有遗漏）
再利用時修正漏れ（修复问题时出现的遗漏）
検討不足（讨论不足）
ノウハウ不足（know-how不足，知识不足）
標準／規約理解不足（标准、规则理解不足）
単純ミス（只是miss，小错误）
仕様変更（需求变更）
指摘誤り／対応不要（指出的点错误、不用处理）

【工程】
要件定義（需求分析）
基本設計（基本设计）
詳細設計①（详细设计1）
詳細設計②（详细设计2）
製造（编码）
単体試験（单体测试）
結合試験（结合测试）

【ステータス】（status，状态）
起票（提出表）
対応済（处理完毕）
完了（確認済）（确认处理完毕）
取下（課題化）（拿出这个问题，单独讨论）

【レビュー票ファイル名の命名規約】（review，审阅表文件名的命名要求）

レビュー票　+　" - "　+　工程名　+　" - "　+　レビュー種別　+　" - "　+　レビュー対象成果物のプロダクトID　+　" - "　+　レビュー対象の成果物名

名称样例：
レビュー票-詳細設計②-V-1_User管理.xls
审阅表-詳細設計②-V-1_User管理.xls

【レビュー種別の記号】（审阅类别的记号）
V ベンダレビュー（V是卖家审阅，也就是开发者自己方）
PV プライムベンダレビュー（PV是主要卖家审阅）

【対策例の概要】（解决对策概要）
チェックポイント票の作成（横展開の実施）（制作check point表，横向展开，详细讨论）
再レビュー（再次审阅）
セルフチェック（self check，自查）
ベテランとの事前チェック（经验丰富的人事前检查）
勉強会（学习会）
技術支援（寻求技术支持）
用語一覧の作成（制作用语一览表）
作業手順の充実（完善作业顺序）

【判断】
すべての条件を満たすとき真（满足所有条件是真。与）
に次を含む（包含）
いずれかの条件を満たすとき真（满足一个条件就是真。或）
に次を含まない（不包含）
が次と一致する（等于）
が次と異なる（不等于）
が次で始まる（以…开头）
が次で終わる(以…结尾)
が次より大きい（大于）
が次以上（大于等于）
が次より小さい（小于）
が次以下（小于等于）
未満（小于，注意不包含等于）
が次のいずれかと一致する（与其中的任意一个等于）

【論理項目種別】逻辑项目类别
インクルード画面（include画面）
見出し（标题）
アイコン（icon，图标）
キャプションラベル（Caption label，标题标签）
テキストボックス（text box，文本框）
カレンダー（calendar，日历框）
セレクトボックス（select box，选择框）
ボタン（button，按钮）
ラベル（label，标签）
テーブル（table，表格）
隠しパラメータ（隐藏parameter，隐藏参数）

【利用可能なルール】（rule，允许的规则） 【キー】（key，键）
必須 required （必须填写，不能为空）
アルファベット alpha （alphabet，A-Z与a-z）
半角英数字 alphanumeric (半角格式，a-z与A-Z与0-9)
半角数字 numeric (半角格式，0-9)
整数部・小数部桁数 digits (整数.小数，例如1.1)
英小文字 lowercase (a-z)
英大文字 uppercase (A-Z)
整数 integer (0-9)
実数 decimal (实数包括有理数和无理数。 有理数包括整数（正整数、0、负整数）和分数（有限小数和无限循环小数）；无理数是无限不循环小数。)
最小文字数 minlength （最小长度）
最大文字数 maxlength （最大长度）
最小値 min
最大値 max
数値範囲 range （数值范围）
メールアドレス email （mail address，电子邮箱）
URL url （链接）
指定値と等しい equals （等于）
指定値を含む contains （包含）
指定値が含まれる isIn （in，包含指定值）
正規表現 regex （正则）
ファイルアップロード file （file upload，文件上传）
MIME Type mimeType （MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) 是描述消息内容类型的标准，用来表示文档、文件或字节流的性质和格式。有html,txt,jpg,gif等）
ID／コード id （id或者code，编码）
ID／コード(URL) id2 (id或者code，编码)
ユーザコード userCd (user code，用户编码)
日付 date （日期）
時刻 time （时间）
日付時刻 datetime （日期和时间）

【処理領域】（处理领域）
CL:クライアント（CL是client，客户端）
SV:サーバ" （SV是server，服务器端）

フロントエンド開発（front end，前端开发）
バックエンド開発（back end，后端开发）
開発言語（开发语言，java，html，js等）
プログラマー（programmer，PG，程序员）
システムエンジニア（system engineer，SE，系统工程师）
プロジェクトマネージャー(PM：Project Manager，项目经理）
データベース（database，数据库）