前言

在平时工作中，我们并没有严格区分 安装（Install）、部署（Deploy）、搭建（Setup）和配置（Configure、Set）的区别 的区别 ，认为安装、部署、搭建为同义词可以混用，配置和设置也相同。实际上，当我们在阅读英文技术文献时，便会发现它们还是有区别的，这并不能怪我们的中英文语言差异，因为很多外国人也分不清它们之间的区别。笔者之前也是一知半解，觉得没必要深究，但在阅读英文文献时发现一些晦涩难懂的地方，而且并非出于辞藻华丽方面的炫技原因，于是在中、英文搜索引擎中搜索它们的差别，加深了理解。

安装、部署与搭建

Install vs. Setup/Set up

一般情况下，作为动词时，二者为近义词，都有 “安装”、“设置”、“建立” 之意，有时可以互换。

• Install 用于安装一个与已准备好的其他事物有关的对象。一般只表示“安装”。
• Setup/Set up 通常用于安装独立的事物。既可以表示“安装”，又可以只表示“设置”（与 “Configure” 为同义词）。通常，也可表示“搭建”软件、硬件环境，与“部署”类似。

Install vs. Deploy

• “Install” 一般只表示“安装”。比如 MySQL 官方文档中，我们在安装 MySQL Server 软件及其插件、组件时使用 “Install” 。同时，“Install” 与 “拉取（Pull）” 相关，在安装前需要先从服务器下载安装包。
• “Deploy” 表达的含义不止“安装”，还包含“配置”之意。
  • 在网络应用程序方面表示在一个服务器软件上创建实例。比如在 Apache 、Tomcat 、Java Service Wrapper 上部署一个开发的应用程序，然后将该应用程序服务器 “下推（Push）” 给客户端。
  • 在软件安装方面，表示“安装 + 配置”，安装完软件后需要进行一定的环境配置，方可称为“部署”。比如部署一个 Java 开发环境、数据库集群。
  • “Deploy” 表示对事物按一定方式组织、排列、分类。比如，MySQL 在创建一个复制、组复制、InnoDB Cluster 拓扑方面，使用的是 “Deploy” ，而不是 “Install” 。因为拓扑是按一定组织方式构成的。MySQL 仅在单纯地安装软件、插件、组件时才使用 “Install” 。

Setup/Set up vs. Deploy

二者在表示“搭建、部署”时为同义词，通常可以互换。

设置与配置

Set vs. Configure

“Set” 的适用范围更广泛，表示“设置”，而 “Configure” 通常用于计算机领域，表示“配置”，暗含配合、协调所配置项之意。

Setting vs. Configuration vs. Option

• “Setting” 表示一个或一组“设置项”。系统会默认为大部分可设置项设置一个默认值，构成一组初始化系统设置，以满足最常用的安装需求。配置项的值可为表示范围的连续值，也可为离散值。
• “Config” 为 “Configure” 和 “Configuration” 的缩写，表示“配置”，有对“Setting”初始化设置进行再次、自定义、特殊化配置之意。配置项的值可为表示范围的连续值，也可为离散值。
• “Option” 表示“选项”，表示可用作命令行参数的设置项，可选的值为有穷的离散值，可枚举出来。

参考链接：
[1]: https://hinative.com/questions/107391
[2]: https://hinative.com/questions/23152313
[3]: https://forums.autodesk.com/t5/installation-licensing/deployment-vs-installation/td-p/5962412
[4]: https://coderanch.com/t/132937/engineering/difference-deployment-installation.
[5]: https://wikidiff.com/deployment/installation